„Фалшив, изфабрикуван резултат“: Въпроси се въртят около изборите във Венецуела
Каракас, Венецуела – Мини камион — с товарно легло, ситуирано като дребна сцена — дефилира по улиците на Каракас, столицата на Венецуела, във вторник. Беше декориран с елементарна фраза: „ Той завоюва. “
Този камион превозваше опозиционния претендент Едмундо Гонзалес Урутия, един от двамата претендиращи за победа на президентските избори в неделя.
Но в другия завършек на града, същия ден, държавен протест разказваше друга версия на събитията.
Там настоящият президент Николас Мадуро се появи на балкона на президентския замък Мирафлорес, с цел да благодари на поддръжниците си, че са го подтикнали да бъде избран отново. Те се причислиха към него в осъществяване на националния химн.
И двете страни твърдяха, че са триумфирали. Но празненствата им бяха помрачени, защото талази от митинги и репресии обгърнаха страната.
Главният прокурор на Венецуела, съдружник на Мадуро, разгласи във вторник, че 749 „ нарушители “ са били задържани по време на демонстрациите по обвинявания, вариращи от тероризъм до възпрепятстване на публични пътища.
Правозащитната група Foro Penal пресметна, че 11 души са били убити към сряда.
Експерти споделят, че насилствената реакция от страна на държавното управление на Мадуро е опит за потушаване на опозицията — и налагане на мечтаните от нея изборни резултати.
„ Мадуро се пробва да затвърди действителността на тази машинация “, сподели Райън Берг, шеф на Програмата за Америка и началник на Инициативата за бъдещето на Венецуела в Центъра за стратегически и интернационалните проучвания.
Чрез репресии, изясни Берг, Мадуро има за цел да „ подсигурява, че този подправен, изфабрикуван резултат ще се трансформира във обстоятелства на място “.
Двама претенденти, два резултата
Възмущението от оспорваните избори стартира в ранните часове на понеделник, когато Националният изборен съвет на Венецуела (CNE) – институция, следена от правилни на държавното управление хора – разгласи, че Мадуро е победил.
Той присъди 51 % от гласовете на Мадуро, против единствено 44 % за Гонзалес.
Но неотложно тези резултати разсъниха съмнение. Проучванията на публичното мнение в навечерието на гласуването демонстрират, че Гонзалес има зашеметяваща преднина: компанията ORC Consultores да вземем за пример откри, че Мадуро изостава от Гонзалес с 47 процентни пункта.
След това имаше въпроси по отношение на самото броене на гласовете. CNE не разгласява нормалната си разбивка на гласовете от всяка изборна секция, както правеше в предишното.
На фона на объркването опозицията, водена от Гонзалес и Мария Корина Мачадо, упрекна държавното управление на Мадуро в манипулиране на резултатите.
В дните след гласуването Гонзалес и Мачадо също оповестиха, че са имали достъп до повече от 80 % от протоколите от близо 30 000 машини за гласоподаване, употребявани в изборите.
Тези резултати, споделиха те, потвърдиха, че Гонзалес е победител с 67 % от гласовете спрямо 30 % на Мадуро.
Ако е правилно, това ще направи успеха на Гонзалес най-голямата от повече от 70 години - съпоставена единствено с претенциите на Мадуро за победа през 2018 година, в друго съревнование, помрачено от обвинявания в машинация.
Мадуро обаче назова изказванията на опозицията равносилни на опит за събаряне на държавното управление.
„ Прави се опит за налагане на държавен прелом във Венецуела още веднъж с фашистко и контрареволюционно естество “, сподели Мадуро по държавната телевизия.
Неговият основен прокурор заплаши да издаде заповеди за арест както на Мачадо, по този начин и на Гонзалес. Въоръжените сили към този момент заловиха основен опозиционен водач, Фреди Суперлано от Voluntad Popular party, във вторник сутринта.
Самият Мадуро от този момент даде обещание да оповести цялостния брой гласове от неделната конкуренция, макар че не е избран график - и критиците се притесняват, че не може да се има вяра, че държавното управление ще рапортува правилно резултатите.
Опозиция в протест
Сътресенията накараха последователите на опозицията да излязат на улицата, с цел да осъдят това, което считат за солидна изборна машинация.
Кристиан Хосе Камакаро Гевара, 23-годишен дизайнер, е измежду тях. Той живее в Петаре, оскъдно предградие в по-големия регион на Каракас.
Във вторник Камакаро измина повече от пет километра до първокласния квартал Чакао, с цел да поддържа проопозиционните митинги.
Но когато той дойде, силите, подкрепящи държавното управление на Мадуро, използваха сълзотворен газ, за да разпилян тълпите, оставяйки него и другите да се задушат от въздух.
„ Чувстваш се удушен. Понякога даже ти се желае да откъснеш кожата си “, изясни Камакаро. Той донесе дребна бутилка вода и сода за самун от у дома, с цел да изплакне горящото си лице.
Димът към момента се виеше на към 200 метра от мястото, където той стоеше, до момента в който приказва с Ал Джазира.
Камакаро добави, че държавните сили за сигурност не са единствената опасност, пред която са изправени протестиращите. Той сподели, че е видял конфликти сред стачкуващи и „ colectivos “ – въоръжени паравоенни групировки, които поддържат държавното управление, постоянно посредством принуждение.
„ Те са въоръжени, а ние не сме “, изясни Камакаро. Някои протестиращи бяха задържани, добави той. „ Някои даже умряха. “
Камакаро изрази двоякост към опозицията: сподели, че не е сигурен дали е склонен с политическия дневен ред на обединението.
Но защото стопанската система на Венецуела продължава да буксува и политическите репресии не престават, той има вяра, че е нужна смяна в държавното управление.
Според Организация на обединените нации повече от 7,7 милиона души са напуснали страната от 2014 година, бягайки от неустойчивостта и дефицита на артикули от първа нужда като храна и медикаменти.
И още може да изоставен вследствие на изборите. През май анкета на компанията Encuestadora Meganalisis попита гласоподавателите дали биха помислили за емигриране, в случай че няма смяна в държавното управление.
Повече от 41 % споделиха „ да “. Други 45 % споделиха, че не знаят.
Семейството на Камакаро е измежду тези, които обмислят овакантяване. Той сподели, че родителите му и по-малката му сестра възнамеряват да изоставен идната година, в случай че обстановката във Венецуела не се усъвършенства.
„ Те просто не могат да го устоят повече “, сподели той. Той добави, че виждат изборите в неделя и напъните на опозицията като „ последния късмет “ за по-добра Венецуела.
Спорът „ не е завършил “
През идващите седмици Мадуро евентуално ще удвои репресиите, съгласно Мерседес Де Фрейтас, създател и шеф на Transparencia Venezuela, наблюдаващ на корупцията.
„ Не виждам това като миролюбив развой. Виждам доста напрежение “, сподели Де Фрейтас.
В този следизборен интервал, с цел да реализира задачите си, „ държавното управление би трябвало да покаже, че има власт да репресира, да нанася щета и да управлява “, добави Де Фрейтас.
Берг от Центъра за стратегически и интернационалните проучвания също се притеснява, че Венецуела навлиза в изключително рисков интервал.
Международните наблюдаващи стартират да напущат Венецуела след изборите. А интернационалната общественост е разграничена дали да признае претенциите на Мадуро за победа.
В сряда, да вземем за пример, мексиканският президент Андрес Мануел Лопес Обрадор организира конференция, на която сподели, че няма „ никакви доказателства “ за изборна машинация в формалните данни.
Той също по този начин назова Организацията на американските страни, която реализира надзора на изборите, „ предубедена “. По-рано организацията изрази угриженост, че има „ координирана тактика “ за „ подкопаване на целостта на изборния развой “ във Венецуела.
Carter Center, една от дребното организации, позволени от Мадуро да следят изборите, също насочи изострен укор към държавното управление. Той упрекна венецуелските управляващи в „ цялостна липса на бистрота “.
„ Това сигурно не е завършило по никакъв метод “, сподели Берг пред Al Jazeera.